-
1 leap upon
Общая лексика: броситься (на кого-л.) -
2 leap upon feet
Общая лексика: вскочить на ноги -
3 leap
-
4 leap
li:p
1. сущ.
1) прям. и перен. прыжок, скачок a leap in the dark ≈ прыжок в неизвестность;
рискованное дело a leap forward ≈ прыжок leaps in pay ≈ скачки в оплате a leap of imagination ≈ скачок/усилие воображения Syn: jump, spring I
1.
2) помеха, преграда, препятствие clear a leap take a leap Syn: obstacle, hindrance
3) геол. дислокация ∙ by leaps and bounds, in leaps and bounds ≈ очень быстро, стремительно leap year ≈ високосный год
2. гл.;
прош. вр. и прич. прош. вр. - leaped, leapt
1) а) прыгать, скакать;
перепрыгивать, перескакивать;
вскакивать to leap over a fence ≈ прыгать через забор to leap a fence ≈ перепрыгнуть через забор to leap from the window ≈ выпрыгивать из окна to leap (up) from one's chair ≈ вскакивать со стула to leap to smb.'s defense ≈ самоотверженно защищать кого-л. The dolphin leaped out of the water. ≈ Дельфин выскочил из воды. Syn: skip, jump, spring б) перен. сильно биться, колотиться, прыгать в груди (о сердце) (тж. leap up) My heart leaps up when I behold a rainbow in the sky. ≈ Когда я увидел в небе радугу, у меня сильно забилось сердце.
2) перен. бросаться делать что-л. (делать что-л. с рвением) (to, into) He leapt to his friend's defence. ≈ Он бросился на защиту друга. The children leaped into the work of building a sandcastle. ≈ Дети принялись за строительство замка из песка.
3) перен. прыгать, увеличиваться;
быстро расти Prices will leap (up) in the spring. ≈ Цены весной подпрыгнут. The children had leapt up. ≈ Дети очень выросли. ∙ leap at leap down leap forward leap to mind leap out прыжок;
скачок - large *s длинные прыжки - to take a * прыгнуть резкое изменение, скачок - prices went up with a * цены внезапно подскочили - his heart gave a * сердце у него дрогнуло /екнуло/ препятствие - to clear /to take/ a * взять препятствие небольшой водопад - the stream makes five *s in it's descent поток образует пять каскадов покрытие( самки) (геология) сброс, дислокация > a * in the dark прыжок /шаг/ в неизвестность;
рискованый шаг > to take a * in the dark шагнуть в неизвестность > by *s and bounds стремительно, сломя голову;
семимильными шагами прыгать, скакать - to * through a window выпрыгнуть из окна - to * into the saddle вскочить в седло - to * with /for/ joy прыгать от радости - to * to /upon/ one's feet вскочить на ноги - to * aside отскочить - fish *s out of the water рыба выскакивает /прыгает/ из воды перепрыгивать, перескакивать (через что-л.) - to * (over) a hedge перепрыгнуть через изгородь заставить перепрыгнуть - to * a horse over the obstacle послать лошадь через препятствие внезапно появляться - an idea *ed in his mind у него вдруг возникла (родилась) идея (at) жадно хвататься за что-л. - to * at the chance /an opportunity/ ухватиться /уцепиться/ за возможность - he *t at my offer он ухватился за мое предложение перескакивать, резко переходить от одного предмета и т. п. к другому - *ing ahead забегая вперед - he *ed from one trifling matter to another он перескакивал с одного пустяка на другой забиться( о сердце, пульсе) - his heart *t with /for/ joy его сердце радостно забилось /екнуло/ покрыть( самку) > ready to * out of one's skin /(арх) out of oneself/ вне себя от радости > look before you * (пословица) сначала посмотри, а потом прыгай;
семь раз отмерь, а один отрежь leap геол. дислокация;
by leaps and bounds очень быстро ~ препятствие;
to clear (или to take) a leap взять препятствие leap геол. дислокация;
by leaps and bounds очень быстро ~ препятствие;
to clear (или to take) a leap взять препятствие ~ (leapt, leaped) прыгать, скакать;
перепрыгивать;
to leap a fence перепрыгнуть через забор ~ прыжок, скачок;
a leap in the dark прыжок в неизвестность;
рискованное дело ~ резкое изменение (цен и т. п.) ~ сильно забиться (о сердце) ~ ухватиться, с радостью согласиться;
to leap at a proposal( opportunity etc.) ухватиться за предложение( возможность и т. п.) ~ (leapt, leaped) прыгать, скакать;
перепрыгивать;
to leap a fence перепрыгнуть через забор ~ ухватиться, с радостью согласиться;
to leap at a proposal (opportunity etc.) ухватиться за предложение (возможность и т. п.) ~ прыжок, скачок;
a leap in the dark прыжок в неизвестность;
рискованное дело -
5 leap
1. [li:p] n1. 1) прыжок, скачок2) резкое изменение, скачокhis heart gave a leap - сердце у него дрогнуло /ёкнуло/
2. препятствиеto clear /to take/ a leap - взять препятствие
3. небольшой водопадthe stream makes five leaps in its descent - низвергаясь, поток образует пять каскадов
4. покрытие ( самки)5. геол. сброс, дислокация♢
a leap in the dark - прыжок /шаг/ в неизвестность; рискованный шаг2. [li:p] v (leapt, leaped [-{li:p}t])by leaps and bounds - а) стремительно, сломя голову; б) семимильными шагами
1. 1) прыгать, скакатьto leap with /for/ joy - прыгать от радости
to leap to /upon/ one's feet - вскочить на ноги
fish leaps out of the water - рыба выскакивает /прыгает/ из воды
2) перепрыгивать, перескакивать через (что-л.)to leap (over) a hedge [a brook, a ditch] - перепрыгнуть через изгородь [через ручей, через канаву]
3) заставить перепрыгнуть2. 1) внезапно появлятьсяan idea leaped into his mind - у него вдруг возникла /родилась/ идея
2) (at) жадно хвататься за что-л.to leap at the chance /an opportunity/ - ухватиться /уцепиться/ за возможность
3) перескакивать, резко переходить от одного предмета и т. п. к другомуhe leaped from one trifling matter to another - он перескакивал с одного пустяка на другой
3. забиться (о сердце, пульсе)his heart leapt with /for/ joy - его сердце радостно забилось /ёкнуло/
4. покрыть ( самку)♢
ready to leap out of one's skin /арх. out of oneself/ - вне себя от радостиlook before you leap - посл. сначала посмотри, а потом прыгай; ≅ семь раз отмерь, а один отрежь
-
6 fasten upon
ухватиться глагол: -
7 seize upon
ухватиться глагол: -
8 ĵeti sin sur
leap upon, pounce upon, spring upon -
9 saltataki
leap upon, pounce upon, spring upon -
10 επιπηδά
ἐπιπηδάωleap upon: pres subj act 1st sg (doric aeolic)ἐπιπηδάωleap upon: pres ind act 1st sg (doric aeolic)ἐπιπηδάωleap upon: pres subj act 1st sg (doric aeolic)ἐπιπηδάωleap upon: pres ind act 1st sg (doric aeolic)——————ἐπιπηδάωleap upon: pres subj mp 2nd sgἐπιπηδάωleap upon: pres ind mp 2nd sg (epic)ἐπιπηδάωleap upon: pres subj act 3rd sgἐπιπηδάωleap upon: pres ind act 3rd sg (epic)ἐπιπηδάωleap upon: pres subj mp 2nd sgἐπιπηδάωleap upon: pres ind mp 2nd sg (epic)ἐπιπηδάωleap upon: pres subj act 3rd sgἐπιπηδάωleap upon: pres ind act 3rd sg (epic) -
11 επιπηδάν
ἐπιπηδάωleap upon: pres part act masc voc sg (doric aeolic)ἐπιπηδάωleap upon: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)ἐπιπηδάωleap upon: pres part act masc nom sg (doric aeolic)ἐπιπηδᾶ̱ν, ἐπιπηδάωleap upon: pres inf act (epic doric)ἐπιπηδάωleap upon: pres inf act (attic doric)ἐπιπηδάωleap upon: pres part act masc voc sg (doric aeolic)ἐπιπηδάωleap upon: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)ἐπιπηδάωleap upon: pres part act masc nom sg (doric aeolic)ἐπιπηδᾶ̱ν, ἐπιπηδάωleap upon: pres inf act (epic doric)ἐπιπηδάωleap upon: pres inf act (attic doric)——————ἐπιπηδάωleap upon: pres inf actἐπιπηδάωleap upon: pres inf act -
12 επιπηδώ
ἐπιπηδάωleap upon: pres imperat mp 2nd sgἐπιπηδάωleap upon: pres subj act 1st sg (attic epic ionic)ἐπιπηδάωleap upon: pres ind act 1st sg (attic epic ionic)ἐπιπηδάωleap upon: pres subj act 1st sg (attic epic doric ionic)ἐπιπηδάωleap upon: pres ind act 1st sg (attic epic doric ionic)ἐπιπηδάωleap upon: pres imperat mp 2nd sgἐπιπηδάωleap upon: pres subj act 1st sg (attic epic ionic)ἐπιπηδάωleap upon: pres ind act 1st sg (attic epic ionic)ἐπιπηδάωleap upon: pres subj act 1st sg (attic epic doric ionic)ἐπιπηδάωleap upon: pres ind act 1st sg (attic epic doric ionic)ἐπιπηδάωleap upon: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)ἐπιπηδάωleap upon: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic) -
13 ἐπιπηδῶ
ἐπιπηδάωleap upon: pres imperat mp 2nd sgἐπιπηδάωleap upon: pres subj act 1st sg (attic epic ionic)ἐπιπηδάωleap upon: pres ind act 1st sg (attic epic ionic)ἐπιπηδάωleap upon: pres subj act 1st sg (attic epic doric ionic)ἐπιπηδάωleap upon: pres ind act 1st sg (attic epic doric ionic)ἐπιπηδάωleap upon: pres imperat mp 2nd sgἐπιπηδάωleap upon: pres subj act 1st sg (attic epic ionic)ἐπιπηδάωleap upon: pres ind act 1st sg (attic epic ionic)ἐπιπηδάωleap upon: pres subj act 1st sg (attic epic doric ionic)ἐπιπηδάωleap upon: pres ind act 1st sg (attic epic doric ionic)ἐπιπηδάωleap upon: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)ἐπιπηδάωleap upon: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic) -
14 επαναπηδά
ἐπαναπηδάωleap upon: pres subj mp 2nd sgἐπαναπηδάωleap upon: pres ind mp 2nd sg (epic)ἐπαναπηδάωleap upon: pres subj act 3rd sgἐπαναπηδάωleap upon: pres ind act 3rd sg (epic)ἐπαναπηδάωleap upon: pres subj mp 2nd sgἐπαναπηδάωleap upon: pres ind mp 2nd sg (epic)ἐπαναπηδάωleap upon: pres subj act 3rd sgἐπαναπηδάωleap upon: pres ind act 3rd sg (epic) -
15 ἐπαναπηδᾷ
ἐπαναπηδάωleap upon: pres subj mp 2nd sgἐπαναπηδάωleap upon: pres ind mp 2nd sg (epic)ἐπαναπηδάωleap upon: pres subj act 3rd sgἐπαναπηδάωleap upon: pres ind act 3rd sg (epic)ἐπαναπηδάωleap upon: pres subj mp 2nd sgἐπαναπηδάωleap upon: pres ind mp 2nd sg (epic)ἐπαναπηδάωleap upon: pres subj act 3rd sgἐπαναπηδάωleap upon: pres ind act 3rd sg (epic) -
16 επιπηδώμεν
ἐπιπηδάωleap upon: pres subj act 1st pl (attic epic ionic)ἐπιπηδάωleap upon: pres ind act 1st plἐπιπηδάωleap upon: pres subj act 1st pl (attic epic doric ionic)ἐπιπηδάωleap upon: pres subj act 1st pl (attic epic ionic)ἐπιπηδάωleap upon: pres ind act 1st plἐπιπηδάωleap upon: pres subj act 1st pl (attic epic doric ionic)ἐπιπηδάωleap upon: imperf ind act 1st pl (homeric ionic)ἐπιπηδάωleap upon: imperf ind act 1st pl (homeric ionic) -
17 ἐπιπηδῶμεν
ἐπιπηδάωleap upon: pres subj act 1st pl (attic epic ionic)ἐπιπηδάωleap upon: pres ind act 1st plἐπιπηδάωleap upon: pres subj act 1st pl (attic epic doric ionic)ἐπιπηδάωleap upon: pres subj act 1st pl (attic epic ionic)ἐπιπηδάωleap upon: pres ind act 1st plἐπιπηδάωleap upon: pres subj act 1st pl (attic epic doric ionic)ἐπιπηδάωleap upon: imperf ind act 1st pl (homeric ionic)ἐπιπηδάωleap upon: imperf ind act 1st pl (homeric ionic) -
18 επιπηδών
ἐπιπηδάωleap upon: pres part act masc voc sgἐπιπηδάωleap upon: pres part act neut nom /voc /acc sgἐπιπηδάωleap upon: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)ἐπιπηδάωleap upon: pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic)ἐπιπηδάωleap upon: pres part act masc voc sgἐπιπηδάωleap upon: pres part act neut nom /voc /acc sgἐπιπηδάωleap upon: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)ἐπιπηδάωleap upon: pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic) -
19 ἐπιπηδῶν
ἐπιπηδάωleap upon: pres part act masc voc sgἐπιπηδάωleap upon: pres part act neut nom /voc /acc sgἐπιπηδάωleap upon: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)ἐπιπηδάωleap upon: pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic)ἐπιπηδάωleap upon: pres part act masc voc sgἐπιπηδάωleap upon: pres part act neut nom /voc /acc sgἐπιπηδάωleap upon: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)ἐπιπηδάωleap upon: pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic) -
20 επιπηδώσι
ἐπιπηδάωleap upon: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐπιπηδάωleap upon: pres subj act 3rd pl (attic epic ionic)ἐπιπηδάωleap upon: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)ἐπιπηδάωleap upon: pres subj act 3rd pl (attic epic doric ionic)ἐπιπηδάωleap upon: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐπιπηδάωleap upon: pres subj act 3rd pl (attic epic ionic)ἐπιπηδάωleap upon: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)ἐπιπηδάωleap upon: pres subj act 3rd pl (attic epic doric ionic)
См. также в других словарях:
leap upon — ˈleap on ˈleap upon [transitive] [present tense I/you/we/they leap on he/she/it leaps on present participle leaping on past tense … Useful english dictionary
leap upon — phrasal verb leap on or leap upon [transitive] Word forms leap on : present tense I/you/we/they leap on he/she/it leaps on present participle leaping on past tense leaped on or leapt on past participle leaped on or leapt on leap on something to… … English dictionary
leap on — ˈleap on ˈleap upon [transitive] [present tense I/you/we/they leap on he/she/it leaps on present participle leaping on past tense leaped on … Useful english dictionary
leap on — phrasal verb leap on or leap upon [transitive] Word forms leap on : present tense I/you/we/they leap on he/she/it leaps on present participle leaping on past tense leaped on or leapt on past participle leaped on or leapt on leap on something to… … English dictionary
Leap-Frog (comics) — Leap Frog is the name of two Marvel Comics supervillains who use a Frog suit costume containing electrical coils on the soles of each of the two flippers which allow the wearer to leap great distances up to 60ft high or 100ft long. The boots… … Wikipedia
Leap — (l[=e]p), v. i. [imp. & p. p. {Leaped} (l[=e]pt; 277), rarely {Leapt} (l[=e]pt or l[e^]pt); p. pr. & vb. n. {Leaping}.] [OE. lepen, leapen, AS. hle[ a]pan to leap, jump, run; akin to OS. [=a]hl[=o]pan, OFries. hlapa, D. loopen, G. laufen, OHG.… … The Collaborative International Dictionary of English
Leap of faith — A leap of faith, in its most commonly used meaning, is the act of believing in something without, or in spite of, available empirical evidence. It is an act commonly associated with religious belief as many religions consider faith to be an… … Wikipedia
leap — Synonyms and related words: accept, access, accession, accretion, accrual, accruement, accumulation, addition, advance, aggrandizement, amount, amplification, anabasis, appreciation, ascension, ascent, augmentation, avant propos, ballooning,… … Moby Thesaurus
Quantum Leap (TV series) — Quantum Leap Format Procedural drama Created by Donald Bellisario … Wikipedia
One Giant Leap — For other uses, see Giant Leap (disambiguation). One Giant Leap Heroes episode Mohinder Suresh discovers more questions … Wikipedia
To spring upon — Spring Spring (spr[i^]ng), v. i. [imp. {Sprang} (spr[a^]ng) or {Sprung} (spr[u^]ng); p. p. {Sprung}; p. pr. & vb. n. {Springing}.] [AS. springan; akin to D. & G. springen, OS. & OHG. springan, Icel. & Sw. springa, Dan. springe; cf. Gr. spe… … The Collaborative International Dictionary of English